Edna, za školu bez azijatske dece mislim da smo organizovali prilično dobar sajam nauke.
Edna, para uma escola sem alunos asiáticos... acho que a nossa feira de ciências foi um sucesso.
I, Tommy, kako je prošao sajam nauke?
Então, Tommy, como foi sua feira de ciência? Ah...
Znate, deèaci razmišljaju o odlasku na sajam nauke.
Os meninos estão pensando em entrar na feira de ciências.
Pobednici idu na nacionalni sajam nauke u Indianopolis... i koledži iz cele zemlje im potom daju stipendije.
Os ganhadores vão à Feira Nacional de Ciências em Indianápolis... e faculdades do país inteiro dão bolsas de estudo.
Šta sada misliš o odlasku na taj sajam nauke?
Que tal irem à Feira de Ciências agora?
Ona me neprestano nadahnjuje da nastavim da radim... da se vredno spremam za sajam nauke ovog proleæa.
É minha inspiração para continuar trabalhando... em nosso grande objetivo de entrar para a feira de ciências.
Vi želite da odete na sajam nauke, zar ne?
Vocês pretendem entrar para a feira de ciências, certo?
Da nije bilo svih vas... ne bi smo otišli ni na kakav sajam nauke.
Se não fosse por vocês... nunca teríamos chegado à feira de ciências.
Reka si mi da su to tvoji prijatelji i da ideš na sajam nauke.
Você disse que ia com seus amigos ao Centro de Ciências.
Koji, ako nije razbijao zube u utakmici ili kršio kolena ili pokušavao da ubije sestru sa teniskim reketom, imao taj sajam nauke na koji je želeo da idem.
Ele quebrava o dente no jogo, machucava o joelho, batia na irmã ou tinha de ir à feira de ciências,
Imamo oko sat vremena dok ljudi ne poènu da dolaze na sajam nauke.
Nós temos uma hora até as pessoas começarem a aparecer na feira de ciências.
Ja... jedan od studenata je imao jedan projekt za sajam nauke prošle godine.
Um dos alunos fez um projecto na feira de ciências, o ano passado.
Dakle, uh, sajam nauke, tada razne vrste èudaka podivljaju?
Então, tem a Feira de Ciências... e é quando os nerds ficam malucos, não é?
Vrati se sa ovima na sajam nauke i popravi taj " Skener memorije".
Volte à feira e conserte o escaneador de memória. Pare!
Ukrao je vremensku mašinu, došao na sajam nauke i upropastio tvoj projekat.
Ele roubou uma máquina do tempo, foi a feira e estragou seu projeto!
Ako ti dokažem da sam iz buduænosti, hoæeš li se vratiti na sajam nauke?
Se provar que sou do futuro, você volta a feira de ciência? Sem dúvida.
Sledeæa stanica, sajam nauke, kako bi popravili tvoj skener memorije.
Feira de Ciência. Conserte o escaneador.
Sajam nauke, skener seæanja, vremenski protok koji treba popraviti?
Feira de Ciência! Escaneador de memória. A corrente do tempo que precisa ser consertada.
Mislim da se moraš vratiti na taj sajam nauke i sam shvatiti.
Acho que terá que voltar para a feira de ciência e descobrir por si mesmo.
Trebao si da me vratiš na sajam nauke.
Era para me levar de volta para a feira.
Šta bi sa izuzecima za sajam nauke?
Que tal uma exceção para feira de ciências?
To je projekat za školski sajam nauke.
É um projeto para a feira de ciências.
A Carl je napravio nešto super za sajam nauke.
E Carl fez algo sensacional para sua feira de ciências.
Rekao sam im, da mi je to za sajam nauke.
Disse que era meu projeto de ciências.
Sutra ima sajam nauke, u 8, i želi da budeš tamo.
Ele tem uma feira de ciências amanhã, às 8:00, e ele quer que você vá.
U poslednje vreme je morao da otkaže, zato što prouèava žabe na jezercetu za sajam nauke.
Menos ultimamente, ele teve que cancelar porque está fazendo um estudo em sapos de lagos para a feira de ciências.
Rik, treba da napravim projekat za sajam nauke.
Rick, tenho que fazer um projeto pra feira de ciências nesse final de semana,
Ovo je sajam nauke, ne takmièenje maðionièara.
Isso é uma feira de ciências, não uma competição de mágica.
Ne porièem da ste stvorili nešto fascinantno, ali ovo više nije školski sajam nauke.
Não vou negar que criaram algo incrível. Mas isso não é mais uma feira de ciências.
Da li se ikada zapitaš kako bi život izgledao da niste onoga dana došli na sajam nauke?
Já pensou em como a vida teria sido... se não tivesse ido à feira de ciências naquele dia?
To je razlog što mi i naši poslovni partneri podržavamo sajam nauke i druge nauène dogaðaje širom zemlje.
É por isso que, juntamente com nossos parceiros, apoiamos a feira de ciências CTEM de Chicago, e outros eventos científicos por todo o país.
Ako sva ova deca koriste èini jedni protiv drugih ogromna magija æe udariti ovaj sajam nauke.
Se estão usando esse feitiço um contra o outro, um grande ciclo de retorno será criado na feira.
U nekim azijatskim porodicama sajam nauke nije šala.
Em algumas casas asiáticas, a feira de ciência não é piada.
Zašto ne bi ujka Maksu isprièao o svom projektu za sajam nauke?
Porque não fala pro seu tio Max, sobre o seu projeto da feira de Ciência?
Sajam nauke je sledeæe nedelje, a škola je danas!
A feira de Ciência é no Domingo, a escola é hoje.
Kad je deèiji sajam nauke još jednom?
E quando é a feira de Ciência? Daqui a três horas.
Ako krenemo sad, možemo stiæi na sajam nauke!
Se formos agora, ainda dá tempo pra feira de Ciências.
Moji roditelji su istrpeli mnogo mojih projekata za sajam nauke, uključujući i kantu za đubre koja radi na upravljač.
Meus pais sofreram muito mais com meus projetos de feiras científicas, incluindo uma lata de lixo com controle remoto.
0.44301414489746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Edna, para uma escola sem alunos asiáticos... acho que a nossa feira de ciências foi um sucesso. 